Ver índice de contenidos del libro

1.7. Notas de la traducción

  • Debido a que el material tiene como fin el aprendizaje y la enseñanza, el mismo se encuentra traducido a español formal (usted).
  • Muchos conceptos técnicos son nombrados en su versión traducida a español. Sin embargo, para tener de referencia, también se explica como es llamado en inglés.
  • Los ejemplos y soluciones a ejercicios no están completamente traducidos. Esto es debido a que, cuando esté trabajando en un proyecto real, el código que encuentre en otros sitios probablemente esté en inglés. Aún así, se han traducido los comentarios incorporados en los códigos de ejemplos y algunos textos particulares para facilitar la comprensión.